|
T.
S. Eliot (1888-1965)
Gyilkosság a szentegyházban
(részlet)
Dicsérünk Téged,
óh, Isten, a dicsőségedért, mely elénk tárul a föld minden teremtményében,
a hóban, az esőben, a szélben, a viharban, minden Te teremtményedben
a vadászókban éppúgy, mint a vadászottakban.
Mert minden dolog csak annyira létezik, amennyire látod, amennyire
tudod, minden dolog csupán a Te fényedben van, és a Te glóriád nyilatkozik
meg még abban is, ami tagad Tégedet, a sötétség a fény dicsőségét
hirdeti.
Akik tagadnak, nem tagadnának, ha nem léteznél; és sohasem teljes
a tagadásuk, mert ha az volna, nem létezhetnének.
Életükkel Téged bizonyítanak; életével bizonyít minden dolog, a
levegő madarai, a héja éppúgy, mint a pintyőke; a föld állatai,
a farkas éppúgy, mint a bárány, a giliszta és a galandféreg. Kell
tehát, hogy az ember, akit tudatoddal teremtettél, tudatosan dicsérjen,
gondolatban, szóban és cselekedetben.
|